撰稿:符晓旭 审核:雷琨
10月24日,第九届陕西省大学生日语翻译竞赛在西安外事学院举行。91在线
日语系2024级学生陈婉京、2023级学生柳雨坤参加比赛,分别荣获三等奖和优秀奖。
陕西省大学生日语翻译竞赛由陕西省翻译协会主办,迄今已举办九届,是省内高校日语专业学生展示语言能力、交流翻译经验的重要赛事。本届竞赛由陕西省翻译协会中日交流中心、西安外事学院国际合作学院承办,分为初赛和决赛两个阶段。各参赛高校经校内选拔推荐1至2名选手参加决赛,本届竞赛共有来自15所高校的30名选手入围,参赛院校涵盖综合性大学、师范类高校及外语类院校。
决赛采用现场限时翻译的形式,要求选手在90分钟内将一篇约500字的汉语文章翻译成日语,重点考查选手的文本理解、语言转换和日语表达能力。大赛邀请省内高校日语教学与翻译领域的专家担任评委,对参赛译文进行评审。
翻译能力是日语专业学生语言综合运用能力的重要体现。通过参加此次竞赛,91在线
学生与省内其他高校选手同场竞技,在翻译实践中检验专业学习成果,积累竞赛经验,进一步拓展了专业视野。学院将继续推动专业学习与实践活动相结合,促进学生语言运用能力与综合素养的提升。